Translation Page
« December 2014 »
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

 

Username:
Password:
PWCS telephone and computer network outage beginning 6 p.m. today, Friday, December 19 through late tonight, affecting Parent Portal and other services. Thank you for your patience.​
Those who care for the children and families of Prince William County are deeply moved and troubled by this week's events in Pakistan. Our hearts and prayers go out to the victims, their familes, and loved ones.
  Night School Program                                       703.791.8577                                                          
 


NIGHT SCHOOL
Session II of the Night School Program will begin Monday, February 2, 2015 and conclude Wednesday, June 3, 2015, excluding any make-up days. Classes will be held from 5:00 p.m. to 8:30 p.m. at  Hylton High School.  Each course will be taught two nights per week.

La Sesión II de la Escuela Nocturna comenzará el lunes 2 de febrero de 2015 y finalizará el miércoles 3 de junio de 2015, sin contar los días que sea necesario recuperar. Las clases tendrán lugar de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. en Hylton High School.  Cada clase se dará dos noches por semana. 
 

Registration
Students may obtain a registration form from the Division website at www.pwcs.edu beginning Monday, December 1, 2014. Registration concludes Friday, January 30, 2015. The registration form must include the six-digit student identification number and the counselor’s signature. The school may then forward the completed form, along with the cashier’s check or money order, to the Night School Office. Students should maintain a copy of their completed registration form and money order.  There will be no further notification of enrollment into the class. In the event that a class is canceled due to insufficient enrollment, the Night School Office staff will contact the student and the student shall receive a full refund.
 
 
Download Night School Registration Form Session II

 
Los estudiantes pueden obtener el formulario de inscripción en la página web del condado www.pwcs.edu a partir del lunes 1 de diciembre de 2014. La inscripción finaliza el viernes 30 de enero de 2015. El formulario de inscripción debe incluir el número de identificación de seis dígitos del estudiante y la firma del consejero académico. La escuela podrá luego enviar el formulario completo junto con el cheque de caja o el giro postal a la oficina de la escuela nocturna. Los estudiantes deben guardar una copia del formulario de inscripción completo y del giro postal. No se enviará notificación de la inscripción a las clases. En caso de que una clase sea cancelada debido a un número insuficiente de inscriptos, el personal de la oficina de la escuela nocturna contactará al estudiante y se le reintegrará el monto total de la inscripción. 


INSCRIPCIÓN A LA ESCUELA NOCTURNA

Payment
Only a cashier’s check or money order will be accepted for payment made payable to Prince William County Public Schools. NO PERSONAL CHECKS OR CASH WILL BE ACCEPTED. The tuition payment is due in full at the time of registration. No special payment arrangements will be made. Tuition is not refundable unless the class is canceled.

Como forma de pago, solo se aceptarán cheques de caja o giros postales a la orden de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William. NO SE ACEPTARÁN CHEQUES PERSONALES O DINERO EN EFECTIVO. El pago deberá realizarse en su totalidad al momento de la inscripción. No se harán acuerdos de pago especiales. El costo no será reintegrado a menos que la clase sea cancelada. 
 
Session II Night School Program Offerings
Hylton High School 
Monday and Wednesday Nights
5:00 p.m. to 8:30 p.m.
 
English 11
Inglés 11
English 12
Inglés 12
Algebraic Functions Data Analysis (AFDA)
Análisis de datos de funciones algebraicas (AFDA por su sigla en inglés)
Algebra II
Álgebra II
Geometry
Geometría



Tuition

All Prince William County High School students $325 per course
Non-Resident High School student $470 per course
Adult students up to 20 years old $470 per course

 

Estudiantes de las escuelas secundarias de Prince William $325 por curso
Estudiantes secundarios no residentes $470 por curso
Estudiantes adultos hasta 20 años de edad $470 por curso

TUITION MUST BE PAID IN FULL AT TIME OF REGISTRATION WITH A CASHIERS CHECK OR MONEY ORDER PAYABLE TO PWCPS. NO PERSONAL CHECKS OR CASH WILL BE ACCEPTED

ATENCIÓN: CHEQUES DE CAJA O GIROS POSTALES a la orden de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William por el monto total. No se aceptarán CHEQUES PERSONALES O DINERO EN EFECTIVO.


Session II NIght School Program schedule

Fechas para la Escuela Nocturna - Sesión II



Session I Night School Program schedule

Fechas para la Escuela Nocturna - Sesión I


 
 
     

Warning! This Web page may contain links to one or more Web sites outside the PWCS network, which are not PWCS venues and may not reflect the views or opinions of PWCS. PWCS does not control the content of such Web sites and does not sponsor or endorse any messages, products, or services contained on such Web sites.

Nondiscrimination Policy | Site Map | Privacy Policy | View "printer-friendly" page | Login   
Site powered by SchoolFusion.com © 2014 - Educational website content management